體育播報(bào)4月28日宣 NBA季后賽首輪G4，雷霆131-122勝太陽(yáng)，大比分4-0晉級(jí)。賽后雷霆球星霍姆格倫接受了媒體采訪(fǎng)，以下為完整版采訪(fǎng)內(nèi)容。

記者：你們所有人一直在談?wù)撘钤诋?dāng)下，不要糾結(jié)于上一場(chǎng)比賽的結(jié)果或者系列賽的大比分。今晚這場(chǎng)更像是對(duì)攻戰(zhàn)的比賽里，關(guān)鍵是什么？是如何打出比賽，并且每次進(jìn)攻都能持續(xù)得到好的投籃機(jī)會(huì)？

霍姆格倫：是的，就是持續(xù)信任我們的戰(zhàn)術(shù)，不管場(chǎng)上發(fā)生什么，要明白，上一個(gè)回合發(fā)生的事情已經(jīng)過(guò)去了，我們現(xiàn)在必須專(zhuān)注于下一個(gè)回合能帶來(lái)什么。我覺(jué)得我們?cè)谶@方面做得很好，尤其是在攻防轉(zhuǎn)換的間隙，不讓進(jìn)攻端或防守端的問(wèn)題影響到另一端。我們?cè)谶@方面做得很好。你知道，我們希望攻防兩端都能做得更好，但歸根結(jié)底，我們得了足夠多的分來(lái)贏下比賽。

記者：亞歷山大剛才提到，今天早上看錄像時(shí)，馬克教練指出了他在第三場(chǎng)比賽中錯(cuò)過(guò)了一些在籃下找到你的機(jī)會(huì)。而今晚謝伊看起來(lái)非常專(zhuān)注于去尋找那些機(jī)會(huì)。和一位如此虛心受教的MVP級(jí)別的球員一起打球是什么感覺(jué)？

霍姆格倫：我覺(jué)得這太棒了，和一個(gè)想讓身邊每個(gè)人都變得更好的球員一起打球。我們知道他有多高的天賦，如果他愿意，他可以上場(chǎng)連續(xù)出手50次。他就是這么有天賦，他能創(chuàng)造出手機(jī)會(huì)，創(chuàng)造好的出手機(jī)會(huì)。所以這很棒，因?yàn)槲覀兛偸菚?huì)努力跑動(dòng)，為他拉開(kāi)球場(chǎng)空間。而當(dāng)他在觀察并尋找隊(duì)友的時(shí)候——無(wú)論是找到我、哈滕在內(nèi)線(xiàn)，還是找到我或者其他任何人在外線(xiàn)獲得空位投籃機(jī)會(huì)——這都會(huì)讓你想要繼續(xù)這樣做。

記者：切特，一個(gè)賽季里要擊敗一支球隊(duì)四次很難，更不用說(shuō)在季后賽里連續(xù)做到四次了。我很好奇，在這場(chǎng)橫掃中，你為你們團(tuán)隊(duì)所展現(xiàn)出的什么感到驕傲？

霍姆格倫：就像我一開(kāi)始說(shuō)的，不管發(fā)生什么，不被上一個(gè)回合所影響。他們是一支強(qiáng)隊(duì)，他們會(huì)打出高潮。比賽很有競(jìng)爭(zhēng)力。他們的教練很出色，所以他們會(huì)給我們不同的防守策略，用不同的東西來(lái)考驗(yàn)我們。而我們調(diào)整得很好，團(tuán)結(jié)一致，對(duì)我們的戰(zhàn)術(shù)保持信心，并且打出了足夠的戰(zhàn)術(shù)配合。

記者：亞歷山大剛剛談到了阿杰伊，你今晚在他的場(chǎng)上舒適度和自信心方面看到了什么？

霍姆格倫：你知道，我覺(jué)得今晚和第三場(chǎng)比賽非常相似。我們今晚的進(jìn)球稍微多一點(diǎn)，但無(wú)論球進(jìn)不進(jìn)，他的影響力都是一樣的，比如組織進(jìn)攻，為我們創(chuàng)造好的投籃機(jī)會(huì)。而且他在防守端也為我們做了很多了不起的事情。我只需要告訴他（他本來(lái)就會(huì)這么做），但我就是告訴他要多在禁區(qū)里活動(dòng)，沖擊籃筐，制造犯規(guī)。他非常擅長(zhǎng)這個(gè)，我們今晚也看到了。然后你又能投進(jìn)幾個(gè)三分，他今晚的表現(xiàn)就相當(dāng)出色了。

記者：切特，謝伊提到在錄像分析和投籃訓(xùn)練時(shí)，教練指出他上一場(chǎng)比賽有幾次錯(cuò)過(guò)了給你傳球的機(jī)會(huì)，錯(cuò)過(guò)了讓你扣籃或上籃的機(jī)會(huì)。而他今晚顯然很興奮能和你完成幾次那樣的連線(xiàn)。一位MVP球員如此虛心受教說(shuō)明了什么？或者說(shuō)，你很高興他因?yàn)殄e(cuò)過(guò)給你傳空位球而被指出來(lái)嗎？

霍姆格倫：這并不是說(shuō)他被批評(píng)了，這更像是幫助每個(gè)人都有一個(gè)整體的場(chǎng)上意識(shí)，因?yàn)槲艺J(rèn)為這個(gè)提醒不僅僅是針對(duì)他一個(gè)人。我認(rèn)為這只是為了建立一種普遍的意識(shí)，即如果對(duì)方像他們那樣打小個(gè)陣容，并且試圖在籃下協(xié)防，那么那些機(jī)會(huì)就會(huì)出現(xiàn)，無(wú)論是對(duì)我，對(duì)哈滕，還是對(duì)任何人。你越是懲罰他們的這種防守，他們就越是沒(méi)法打小個(gè)陣容，或者沒(méi)法協(xié)防上來(lái)。然后，如果他們擔(dān)心你傳高吊球，你就能獲得上籃機(jī)會(huì)。所以我認(rèn)為，這首先是謝伊擁有很好的場(chǎng)上意識(shí)和理解力，知道如何讓防守保持誠(chéng)實(shí)。那是他被指導(dǎo)如何去做到這一點(diǎn)的一種方式。然后他能夠接受這些指導(dǎo)，并上場(chǎng)去執(zhí)行——我認(rèn)為他今晚在這方面做得非常出色。你知道，他前幾晚也同樣出色。而這一切最終帶來(lái)了勝利。

記者：通常冠軍球隊(duì)在奪冠之后，往往會(huì)失去一點(diǎn)他們?cè)谮A得第一個(gè)冠軍時(shí)所擁有的那種緊迫感。但你們隊(duì)似乎不是這樣。我想知道，在更衣室里，是誰(shuí)在讓大家保持責(zé)任感？或者說(shuō)，是誰(shuí)在確保你們不會(huì)失去那種緊迫感？

霍姆格倫：我認(rèn)為這是一種整體的意識(shí)，一種對(duì)標(biāo)準(zhǔn)是什么的普遍認(rèn)知。每個(gè)人都努力去維護(hù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。我不覺(jué)得有誰(shuí)需要被（別人）追究責(zé)任。每個(gè)人從賽季開(kāi)始就準(zhǔn)備好了，當(dāng)球隊(duì)需要他們的時(shí)候，他們就上場(chǎng)去做他們被要求做的事情。我不認(rèn)為有誰(shuí)在這方面需要被督促。但是，你可以說(shuō)，每個(gè)人都在那種方式上對(duì)自己負(fù)責(zé)。

記者：比賽初期，你和哈滕之間的雙塔傳球配合非常引人注目。馬克教練說(shuō)，去年這個(gè)時(shí)候，因?yàn)槟銈兊某鰣?chǎng)時(shí)間不夠，面對(duì)這樣一支能很好傳導(dǎo)球、投籃能力強(qiáng)的陣容，你們可能不得不更多地使用小個(gè)陣容。你們兩人是否回顧過(guò)，并討論過(guò)你們作為一對(duì)組合取得了多大的進(jìn)步？還有，像杰倫（威廉姆斯）這樣的球員在其中的作用又是怎樣的？

霍姆格倫：是的，我覺(jué)得這很棒。能和他們兩個(gè)同時(shí)在場(chǎng)上的感覺(jué)一直很棒，太棒了。我很高興我們能越來(lái)越多地一起打球。但歸根結(jié)底，這取決于我們?cè)谀切╆P(guān)鍵時(shí)刻執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)有多緊迫。這是一個(gè)很好的問(wèn)題，關(guān)于教練的答案也很好。你知道，你確實(shí)需要積累經(jīng)驗(yàn)才能明白，因?yàn)闅w根結(jié)底，當(dāng)你把某種陣容或戰(zhàn)術(shù)放到場(chǎng)上時(shí)，你不真正去做，就不知道對(duì)方球隊(duì)會(huì)如何應(yīng)對(duì)。你明白我的意思嗎？所以，你只能邊打邊學(xué)。而且我們剛剛對(duì)陣的這支球隊(duì)，他們的球員配置讓他們選擇了完全相反的方向，即越打越小來(lái)應(yīng)對(duì)我們。所以我們未來(lái)會(huì)看到不同的球隊(duì)用不同的方式來(lái)對(duì)陣我們：有些球隊(duì)會(huì)試圖用大個(gè)陣容和我們匹配，有些球隊(duì)會(huì)試圖用小個(gè)陣容打得更快，用那種方式來(lái)拉開(kāi)空間。但我覺(jué)得，到目前為止，我們已經(jīng)見(jiàn)識(shí)了大部分可能遇到的情況。現(xiàn)在要做的就是上場(chǎng)、執(zhí)行、打得足夠努力，把我們的戰(zhàn)術(shù)在比賽中打出來(lái)。